20081月06
Chyrpの英語がなんとかならないかなぁと思い、見よう見まねで言語ファイルを作ってみました。
- そもそも英語が苦手なので、正しいか微妙
- 分からなかった部分があり、その箇所は英語のままになっている
- 長文の箇所は、機械の直訳になっている箇所もある
…とかなり微妙な状態ですが、もし良かったらご利用ください。
- Chyrpバージョン1.0.3を元に作成しています。
- ファイルを解凍すると、フォルダ階層になっています。そのフォルダに対応した階層にある「locale」フォルダへアップロードしてください。
- 「Setting」→「Website」→「Language」の箇所を「ja_JA」に変更し、[Update Setting]ボタンをクリックすると適用されます。
- メインファイルの他に、「Feathers」と「Modules」の代表的な？プラグインの言語ファイルも合わせて作成しました。Chyrpの言語ファイルは、プラグインごとに「locale」フォルダを持っていますので、それぞれに対応したプラグインの「locale」フォルダへアップロードしてください。
- index上の画面表記は「Theme」フォルダ以下の各ファイルに直接記述されているので、言語ファイルを適用しても英語のままです。言語ファイルはあくまで管理画面上だけになります。
- 再配布など、ご自由にどうぞ。どんどん改良して、よいものにしてくれるとうれしいですｗ
言語ファイルのダウンロード：chyrp_ja_103.zip
関連エントリ
